محققان ترنس از Google Scholar می‌خواهند که از نام‌گذاری نامناسب آنها دست بردارد

UABmB BaseText-fETRLB MessageBannerContent-gbOyDT hkSZSE jvVExK gPHDfG” readability=”27.428571428571″>

اما دفن کردن نام قدیمی او کار آسانی نبود، به خصوص وقتی نوبت به تحقیقاتی که او در مورد طراحی بازی و داستان سرایی منتشر کرده بود می رسید. در بهار 2020، تاننبام کلاس خود را در دانشگاه کالیفرنیا، ایروین، کپی هایی از برخی از کارهای گذشته خود همراه با یک تکلیف ارائه داد. اما یک دانشجوی مدبر از Google Scholar، سرویس این شرکت برای جستجوی ادبیات دانشگاهی، برای یافتن نشریات دیگری استفاده کرد که برخی از آنها حاوی نام یا نام قبلی او بودند. کلاس مجازی بود و دانش‌آموزان کار تمام شده خود را از طریق سرور Discord به اشتراک می‌گذاشتند و نام قدیمی او در جلوی کل کلاس گذاشته شد. هیچ قصد مضری وجود نداشت، اما تاننباوم احساس شدیدی از نیاز به پنهان شدن داشت. او می‌گوید: «من این واکنش عمیق ترومایی را داشتم و توانایی من برای ارزیابی دانش‌آموز را به خطر انداخت.

تانن‌باوم یکی از بسیاری از دانشگاهیان است که در سال‌های اخیر از گوگل خواسته است به مردم کمک کند. آژانس بیشتر در مورد نحوه نمایش نام آنها در سرویس آن. او و سایر منتقدان Google Scholar می گویند که این برنامه دانشگاهیان و محققان ترنس را در معرض نامگذاری نامطلوب، نامطلوب و حتی آسیب زا از نام افراد ترنس از قبل از انتقال قرار می دهد. Tanenbaum می گوید: “Google Scholar منبع آسیب مداوم و فعال برای هر کسی که نام خود را تغییر می دهد، به ویژه افراد تراجنسیتی، باقی می ماند.” محققان فهرستی از انتشارات خود را تنظیم می کنند و اگر ناشر به روز رسانی کرده باشد، نام نویسندگان را در مقالات به روز می کنند. اما حتی اگر شخصی نام خود را در Google Scholar تغییر داده باشد، نتایج جستجو همچنان می‌توانند نام قبلی خود را در مقالاتی که به‌روزرسانی نشده است نشان دهند. سیاست تغییر نام شرکت، Scholar را با ناشران بزرگ، سایر موتورهای جستجوی دانشگاهی و آزمایشگاه‌های ملی دور می‌کند. بیش از 60 ناشر خط مشی هایی دارند که به محققان تراجنسیتی این حق را می دهد که نام خود را در آثار منتشر شده قبلی تغییر دهند، از جمله غول هایی مانند الزویر و اسپرینگر.

زمانی که محقق رابین اسپیر انتقال خود را آغاز کرد و شروع به کار کرد. او با درخواست به‌روزرسانی‌هایی برای نام خود در سال 2019، متوجه شد که سایت‌هایی مانند ResearchGate، Semantic Scholar و موتور جستجوی Internet Archive برای اسناد علمی در عرض یک هفته از شر نام قدیمی او خلاص شدند. مجلات و مقالات کنفرانس ممکن است ماه ها طول بکشد. اما او هنوز در Google Scholar مرده است، جایی که استناد به مقالات تحت نام قبلی او می تواند در نتایج جستجو برای نام فعلی او ظاهر شود.

جستجوی ConceptNet، یک پروژه نرم‌افزاری که به رایانه‌ها کمک می‌کند تا معنای کلماتی را که او از آن زمان روی آن‌ها کار کرده است درک کنند. 2005، نتایج سطحی که شامل نام قدیمی او می شود. برخی از مجلاتی هستند که دیگر فعال نیستند، به این معنی که Speer نمی‌تواند از ناشر بخواهد نام خود را به‌روزرسانی کند.

«تغییراتی که ما درخواست می‌کنیم به Google نیاز دارد که کنترل را به نویسندگان بدهد. اسپیر می‌گوید که بیش از اطلاعات خودشان است، و من فکر می‌کنم که این با جهان‌بینی گوگل همخوانی ندارد. “در جهان بینی گوگل، اگر الگوریتم ها با مردم مخالف باشند، الگوریتم درست است و مردم اشتباه می کنند.”

در سال 2019، شکایات Speer منجر به ایجاد یک گزارش اشکال در داخل گوگل شد که پرچم گذاری شده بود. به گفته چندین نفر از افراد آشنا، مشکلاتی که محققان ترنس با Google Scholar دارند. در ماه مه امسال، یکی از کارمندان Google در پاسخ به یک توییت توسط Speer گفت که گزارش اشکال باز است و به عنوان اولویت بالا طبقه بندی می شود.